La película macedonia '17' sigue ganando — y no es difícil entender por qué

La ópera prima de Kosara Mitić sobre el silencio adolescente y la violencia acaba de ganar el premio a la Mejor Ópera Prima Internacional en Jerusalén. Es la primera película macedonia en 26 años en competir en el programa oficial de Berlín.

El jurado internacional del 43º Festival de Cine de Jerusalén no se anduvo con rodeos. Calificó la ópera prima de Kosara Mitić, '17', como un golpe artístico cruel, intransigente y poderoso, una película llena de ira y una cinematografía excepcionalmente hábil, liderada por una directora increíblemente talentosa y una interpretación sobresaliente.

El 16 de julio, '17' ganó el premio GWFF a la Mejor Ópera Prima Internacional en uno de los festivales más respetados del mundo. El triunfo se suma a una trayectoria que ya incluye un estreno mundial en el programa oficial de competición del 76º Festival Internacional de Cine de Berlín, lo que la convierte en la primera ópera prima macedonia en 26 años en competir en el programa oficial de Berlín, Cannes o Venecia.

De qué trata realmente la película

En apariencia, es sencillo: Sara, de 17 años, está de viaje escolar y esconde un secreto. Cuando el viaje se descontrola y es testigo de la agresión sexual de una compañera, ella y la chica sellan un vínculo que durará para siempre.

Pero Mitić no está interesada en sensacionalizar el trauma. Quería mostrar cómo la violencia afecta especialmente a las mujeres jóvenes. Así es como la violencia existe en la vida de las mujeres jóvenes: sin consecuencias, sin lenguaje. Está muy normalizada y es muy casual.

La película surgió de meses de entrevistas con adolescentes — estudiantes de escuelas de arte y teatro, de 16, 17 y 18 años. Contaron a Mitić historias sobre violencia, sexo, sus padres. Algunas estaban embarazadas y lo ocultaban. Lo que escuchó era más peligroso de lo que estaba escribiendo, se dio cuenta, porque ni siquiera eran conscientes de ello. Lo habían normalizado. Todo se ve como algo muy natural, y vivimos en una sociedad muy patriarcal.

Por qué funciona

La cámara se mantiene cerca de Sara — a la altura de los ojos, a veces detrás de ella. Ves lo que ella ve, sabes lo que ella sabe. No hay un cierre fácil, ni una lección moral. El final es sobre la transformación de Sara: asume la responsabilidad moral de lo ocurrido. Nadie más en la película lo hace — ni los profesores, ni los chicos, ni sus padres. Los profesores son observadores pasivos que eligen no ver.

La película es una coproducción macedonio-serbio-eslovena, con el apoyo de la Agencia de Cine de Macedonia del Norte, el Centro de Cine de Serbia y el Centro de Cine Esloveno. Fue producida por Crna Mačka Produkcija de Skopie, la misma compañía detrás de Hive, que ganó el Gran Premio del Jurado en Sundance en 2021 y llegó a la lista corta de los Oscar de Kosovo. Las ventas internacionales corren a cargo de la parisina Totem Films.

Qué significa esto para el cine macedonio

Esto no es solo una buena crítica. Es una declaración. Una película de Macedonia del Norte — un país de 1,8 millones de habitantes — acaba de ganar un premio importante en Jerusalén después de estrenarse en Berlín. La última vez que una ópera prima macedonia llegó al programa oficial de uno de los tres grandes festivales mundiales fue hace 26 años. Eso es toda una generación.

Mitić ya está trabajando en su próximo largometraje. Dijo a The Hollywood Reporter que explorará la violencia emocional del silencio contra las mujeres — las cosas no dichas, la complicidad de quienes miran hacia otro lado. Lo está desarrollando con cuidado, tratando de dar a la historia honestidad, profundidad y respeto sin explotar el trauma.

El reparto incluye a Eva Kostić y Martina Danilovska en los papeles principales, junto a un conjunto de jóvenes actores macedonios. La película está inspirada en un hecho real que conmocionó a la opinión pública — pero Mitić no lo nombra. No hace falta. El silencio es el punto.