فيلم '17' المقدوني يواصل الفوز — وليس من الصعب فهم السبب
فيلم كوسارا ميتيتش الأول عن صمت المراهقين والعنف فاز للتو بجائزة أفضل فيلم أول دولي في القدس. إنه أول فيلم مقدوني في 26 عامًا يتنافس في البرنامج الرسمي لبرلين.
فيلم '17' المقدوني يواصل الفوز — وليس من الصعب فهم السبب
لم تتردد لجنة التحكيم الدولية في مهرجان القدس السينمائي الثالث والأربعين في كلماتها. وصفوا فيلم كوسارا ميتيتش الأول '17' بأنه ضربة فنية قاسية، غير متسامحة وقوية، فيلم مليء بالغضب وسينماتوغرافيا ماهرة بشكل استثنائي، بقيادة مخرجة موهوبة بشكل لا يصدق وأداء تمثيلي متميز.
في 16 يوليو، فاز فيلم '17' بجائزة GWFF لأفضل فيلم دولي أول في أحد أكثر المهرجانات احترامًا في العالم. يضيف الفوز إلى رحلة تشمل بالفعل عرضًا عالميًا أول في البرنامج الرسمي لمسابقة مهرجان برلين السينمائي الدولي السادس والسبعين — مما يجعله أول فيلم مقدوني أول في 26 عامًا يتنافس في البرنامج الرسمي لبرلين أو كان أو البندقية.
عن ماذا يدور الفيلم حقًا
على السطح، الأمر بسيط: سارة، البالغة من العمر 17 عامًا، في رحلة مدرسية تخفي سرًا. عندما تخرج الرحلة عن السيطرة وتشهد اعتداءً جنسيًا على زميلتها، تبرم الفتاتان رابطًا يدوم إلى الأبد.
لكن ميتيتش ليست مهتمة بإثارة الصدمة. أرادت أن تظهر كيف يؤثر العنف بشكل خاص على النساء الشابات. هكذا يوجد العنف في حياة النساء الشابات: بدون عواقب، بدون لغة. إنه أمر طبيعي جدًا وعادي جدًا.
جاء الفيلم من أشهر من المقابلات مع المراهقين — طلاب من مدارس الدراما والفنون، بعمر 16 و17 و18 عامًا. رووا لميتيتش قصصًا عن العنف والجنس وأولياء أمورهم. بعضهن كن حوامل ويخفين ذلك. ما سمعته كان أكثر خطورة مما كانت تكتبه، كما أدركت، لأنهم لم يكونوا حتى واعين به. لقد طبعوه. كل شيء يُنظر إليه على أنه طبيعي جدًا، ونحن نعيش في مجتمع أبوي جدًا.
لماذا يعمل الفيلم
تبقى الكاميرا قريبة من سارة — على مستوى العين، وأحيانًا خلفها. ترى ما تراه، وتعرف ما تعرفه. لا يوجد نهاية سهلة، ولا درس أخلاقي. النهاية تدور حول تحول سارة: إنها تتحمل المسؤولية الأخلاقية عما حدث. لا أحد آخر في الفيلم يفعل ذلك — لا المدرسون، ولا الأطفال، ولا آباؤهم. المدرسون مراقبون سلبيون يختارون ألا يروا.
الفيلم هو إنتاج مشترك مقدوني-صربي-سلوفيني، بدعم من وكالة السينما في مقدونيا الشمالية، ومركز السينما الصربي، والمركز السينمائي السلوفيني. تم إنتاجه من قبل تسيرنا ماتشكا برودكسييا في سكوبيه، نفس الشركة التي أنتجت فيلم هايف الذي فاز بالجائزة الكبرى للجنة التحكيم في صندانس عام 2021 ووصل إلى القائمة المختصرة للأوسكار في كوسوفو. المبيعات الدولية تديرها شركة توتيم فيلمز ومقرها باريس.
ماذا يعني هذا للسينما المقدونية
هذه ليست مجرد مراجعة جيدة. إنها بيان. فيلم من مقدونيا الشمالية — دولة يبلغ عدد سكانها 1.8 مليون نسمة — فاز للتو بجائزة كبرى في القدس بعد عرضه الأول في برلين. آخر مرة وصل فيها فيلم مقدوني أول إلى البرنامج الرسمي لأحد أكبر ثلاثة مهرجانات عالمية كانت قبل 26 عامًا. هذا جيل كامل.
ميتيتش تعمل بالفعل على فيلمها القادم. قالت لـ The Hollywood Reporter أنه سوف يستكشف العنف العاطفي للصمت ضد النساء — الأشياء غير المعلنة، والتواطؤ من أولئك الذين يغضون الطرف. إنها تطوره بعناية، بهدف إعطاء القصة صدقًا وعمقًا واحترامًا دون استغلال الصدمة.
يشمل طاقم التمثيل إيفا كوستيتش ومارتينا دانيلوفسكا في الأدوار الرئيسية، إلى جانب مجموعة من الممثلين المقدونيين الشباب. الفيلم مستوحى من حدث حقيقي صدم الرأي العام — لكن ميتيتش لا تذكره. ليس من الضروري. الصمت هو المغزى.
← العودة إلى الرئيسية
